Invitados

SARA JACKSON

 

A BBC New Generation Thinker and AHRC Leadership Fellow, Sarah Jackson is the author of Pelt (2012), which received an Arts Council Grants for the Arts Award, won the Seamus Heaney Prize and was longlisted for the Guardian First Book Award. She is also the author of Tactile Poetics (2015), and the editor of Ten Poems on the Telephone (2017) and (with Tim Youngs) In Transit: Poems of Travel (2018). Sarah’s poetry and fiction have appeared in a wide range of books and journals, and her work has been shortlisted for the Edwin Morgan Poetry Prize, the Commonwealth Short Story Award, the Michael Marks Award, and the Arvon Poetry Award. Sarah is Associate Professor in Literature at Nottingham Trent University, UK. She is currently writing about the telephone. 

Gemela desvanecida

 

Hace años, me secondo

en un hotel agrietado

lindando con los páramos:

 

Duermo durante el día: entre pilas

y pilas de ropa sucia;

las noches, robo sueños

 

los envuelvo

en suaves toallas blanca

añorándote

 

mi niña huevo de pato

mi gemela desvanecida

¿Te acuerdas de mí?

 

Siento todavía los dolores

de tu espacio destapado

tu impresión en mi piel.

 

 

Asidero

La tierra es blanda

y me hundo.

Debajo de la montaña

 

los chinos almacenan

enfermedades artificiales

y tanques negros.

 

Pasan días sin señal.

Es todo silencio, salvo por

el agua, aviones.

 

Horas que no duermo,

miro los submarinos

deslizarse allá abajo

 

como anguilas de titanio.

Hay días que huelo

Ántrax en los árboles.