Invitados

MARISOL BOHÓRQUEZ

 

Marisol Bohórquez Godoy (Santa María-Huila, Colombia, 1982). Es poeta, pintora y traductora literaria, graduada en ingeniería. La editorial Común Presencia publicó su primer poemario La soledad de los espejos (2016) y Raffaelli Editore de Italia, la plaqueta Effetto farfalla-Efecto mariposa (2017) en la traducción de G. Darconza. Ha traducido poemas de más de una decena de autores italianos contemporáneos, entre ellos la plaqueta Elogio dell’indeterminazione (2018) de Gianni Darconza.Ha sido invitada a impartir lecciones de literatura hispanoamericana en la Universidad Carlo Bo de Urbino y en diferentes ciudades de Italia. Parte de su trabajo ha sido traducido al francés e italiano. Actualmente cursa una maestría de “Estudios avanzados en literatura española e hispanoamericana” con la Universidad de Barcelona. Reside en Estados Unidos.

 

DE LAS COSAS QUE AMO

 

Amo la determinación de la lluvia

que cae con violencia

perforando el silencio de las piedras

El sacrificio del río

que entrega su dulzura en los brazos del mar

Amo la mano que empuña la pluma

para traducir la escritura del enemigo

y la irreversible amnesia del espejo

porque su reflejo siempre me desconoce

Pero sobre todo diría

que amo la valentía de unos ojos

que no saben callar el amor

condenado a una existencia secreta

 

 

TIEMPO DE SILENCIO

 

Temo despertar la luz

el lomo ennegrecido 

de la noche, la ausencia

en mis pupilas

la luna profunda en el vacío 

del armario, la deformación 

de las sombras

el juicio postergado

y el susurro de tus labios a mi oído

Temo el despertar de tus ojos

bajo un cielo distinto

ajeno a todas las catástrofes

 

 

AMOR-DAZADOS

 

Las palabras planearon su fuga

Descubrieron el vacío del lenguaje

y nos pusieron la mordaza 

Porque todo al final fue crueldad

El hastío de sabernos descubiertos

hundidos en el fango de nuestros pretextos

Las piernas pesadas

de tantos caminos recorridos

algunos fueron elegidos

otros nos eligieron a la fuerza

Sin embargo insistimos en gritar

la palabra perdida 

detrás de la boca cerrada

del agujero en el pecho

de la caricia mutilada

Pero el amor

es quedarse también mudos

amarrarse la lengua al paladar

y dejar que el corazón explote

cuando su única ruta de escape

ha sido cancelada