Juan Arabia
Buenos Aires, 1983. Poeta, traductor y crítico literario. Entre sus títulos más recientes se encuentran: Il Nemico dei Thirties (Samuele Editore, Collana Scilla, 2017), Desalojo de la naturaleza (Buenos Aires Poetry, 2018), L´Océan Avare (Al Manar, Voix Vives de Méditerranée en Méditerranée, 2018) y Hacia Carcassonne (Pre-Textos, 2020). Egresado de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires, ejerce la crítica literaria además en el Suplemento de Cultura del Diario Perfil y en Revista Ñ de Diario Clarín, entre otros. Su obra El Enemigo de los Thirties (2015), fue premiada en Francia, Italia y Macedonia. Además, participó en varios festivales de poesía en Latinoamérica, Europa y China. En el 2018 fue invitado al festival de poesía en Francia (Sète) Voix Vives en representación de Argentina, así como en 2019 participó del encuentro “Poetry Comes to Museum LXI” auspiciado por el Museo de Arte Shanghai Minsheng.
Y el temor rompió sus alas
Y el temor rompió sus alas,
justo allá donde el mar enuncia el símbolo.
Todo quedó como en aquel entonces:
fósiles, desierto…
Debajo de las olas que se fueron
y que ya no volverán…
La eternidad partió de este lugar.
Ni el mínimo roce del camino
hará que esta espesa niebla
camine como un blanco lobo
o se acomode al menos sobre un rincón,
como fría y sólida nieve.
Por eso, y porque somos tan sólo
la estela de un camino inadvertido,
camina,
sigue escuchando el rugido del mar.
Aquello que buscas te pertenece
El Enemigo de los Thirties, 2015.
Hemingway
Hay hombres que abrieron sus ventanas por la noche
para echarse encima toda la tristeza del mundo.
Hombres que supieron trasplantar la niñez en su juventud,
y que supieron transformar el mal tiempo y la lluvia
imaginando lejos un lugar donde pasar el otoño
y la nieve crujiera en los caminos.
Tal vez lejos de París podría escribir sobre París, pensaba.
Y así se fue alejando de todo, incluso de él y de la escritura.
Porque hay hombres que abrieron sus ventanas por la noche
para echarse encima toda la tristeza del mundo.
Hombres que supieron trasplantar lo mejor de su juventud,
cargaron sus armas, y perdieron así una estación de la vida.
Desalojo de la naturaleza , 2018.