Edgardo Dobry
Rosario, Argentina, 1962). Poeta, ensayista, crítico literario y traductor. Es profesor de Literatura Hispanoamericana y Teoría de la Literatura en la Facultad de Filología de la Universidad de Barcelona. Dentro de sus obra publicadas se destacan: Cinética (2004), El lago de los botes (2005), Cosas (2008), Pizza Margarita (2011) y Contratiempo (2014); este último fue escrito con el apoyo de una beca de la John Simon Guggenheim Foundation (Nueva York). También ha publicado los ensayos: Orfeo en el quiosco de diarios (2007), Una profecía del pasado (2010) e Historia universal de Don Juan: nacimiento y vigencia de un mito moderno (2017). Es colaborador habitual de suplementos y revistas culturales de España, Argentina y México y ha traducido libros de Roberto Calasso, Giorgio Agamben, Luciano Canfora, John Ashbery y William Carlos Williams, entre otros.
HOY OTRA VEZ EL SOL de nosotros
se harta, de nuestras vaguedades,
pasa la tarde lustrando el arcoíris
de nafta grabado en la cuneta.
Prueba mañana pero no te garantizo
que estas supersticiones sean
caducifolias como el almanaque.
Más bien al contrario. Mirá:
adentro del congelador las cubeteras
se evaporan, lo que no debería
dejar de aleccionarte, sólido Sol,
a vos que sos latencia activa.
Y ahora, sentado en tres baldosas
de la cocina, los talones
contra las nalgas como si fueran
parte de una misma entidad, con cuchara
sopera comiéndote un yogur
cuajado de ojos verdinegros de kiwi,
sabés, ya en la noche,
otra noche ya perdida,
que un foso de agua turbia
te divide de
todas las
cosas que pudieran suceder.
Los muertos tendrían acá
–los pobres muertos–
algo más para decir.
El lago de los botes, 2005.
ME GUSTARÍA QUE VINIERAS,
claro, pero si estuvieras acá
quién iba a mandarme cartas.
Prefiero que me escribas
–no lo tomes a mal.
Es lindo recibir cartas:
las apilo, sin abrir,
en este rincón del escritorio.
Puedo tocarlas hasta a ciegas,
tu letra inquieta adentro.
Te ruego: no dejes
de mandarme postales aunque no salgas
de la casa.
Pizza Margarita, 2011.