Invitados

DIANE RÉGIMBALD  

 

Diane Régimbald (Ottawa, Canada). Vive en Montréal en Québec. Ha publicado varíos libros de poesía, particularmente : Des cendres des corps (2007), Pas (2009), mención excellente al premio de los escritores francófonos de América, L’insensée rayonne (2012), finalista al Premio del Gobernador de Canadá y Sur le rêve noir (2016) en Éditions du Noroît. Colabora en diversas revistas y antologías, ha participado en lecturas públicas en Québec, en Europa, en Haïti, en México, especialmente en la Encuentro de poesia del mundo latino, en el Festival Internacional de la Poesia de Trois-Rivières, en la Marcha francófona de la Poesia de Paris, en la Feria del libro de Bruselas, en el Encuentro en la poesia contemporánea Cataluña Québec y en el Festival international de poesia de la Mediterranea de  Mallorca. Hizo residencias literarias en Amsterdam, Belgica y Paris. Algunos de estos textos han aparecido en inglés, en catalán y en español. Es miembro del consejo de administración del Centro quebequés del P.E.N. internacional y responsable del Comité Mujeres.

 

Extractos del libro Sobre el sueño negro / Sur le rêve noir

11

Verás cómo se deshilacha como se rompen los hilos cómo se reducen las constelaciones pero aquello seguirá su marcha – erupciones de estrellas que desgastan el tiempo del cielo – verás la ciudad pintarse con otros destellos caminarás como ángel ligero sobre el sueño negro   

 

15

No me dices que en la mañana viste las cenizas grises a media cama y que lloraste la desaparición de las esperanzas que ofrecer al día 

soplas sobre la escarcha de nuestras pieles acaricias mi espalda cierras los ojos  –  entra el viento en llamas

16

Sientes claramente las sacudidas de los golpes sobre nuestras caderas nuestros corazones rotos – te borras para dejar que el lloriqueo invada el espacio invada los sentidos invada los huesos la ruptura vela nuestra impaciencia 

ya no escucho el quejido me atrevo a orar los nombres de los muertos cercanos de los muertos inscritos en mí

26

Se te queda una imagen : madre e hijo en las arrugas del mar tú en las profundidades ella
en medio de las olas los ojos del horizonte

28

El cielo cura sus heridas obra un paisaje de nubes 

dirías la obra diseñado para lo efímero el fin de un tiempo